Traditional does not mean one unchanging recipe
The idea
A familiar dish can have variations in texture, seasoning and serving style. Calling it traditional does not provide a complete ingredient list. Recognizing that variation makes it easier to explore food without expecting every kitchen to produce an identical result.
A practical next step
Read the preparation description and notice the version in front of you rather than comparing only the name.