The order page is where the location choice belongs
The idea
The website's menu helps you explore the food, while the order page lets you select the store that will prepare it. Those are related but different steps. Choosing the location first at checkout connects the meal to current availability and pickup options.
A practical next step
Review the store name before completing payment rather than assuming a familiar item points to the same location every time.