Garlic potatoes are their own side dish
The idea
A garlic-potato serving brings a specific seasoning style rather than being simply another name for fries. It can appear among the included accompaniments of a platter, so ordering it separately should be a deliberate choice.
A practical next step
Check whether the main already lists garlic potatoes before adding another serving to the order.