A menu description is not a measured nutrition label
The idea
A list of ingredients and sides can explain a dish without establishing exact calories or nutrient amounts. Quantities and preparation matter to those figures. Inventing numbers from a photograph would give a false sense of precision.
A practical next step
Use the descriptions to understand the food, and seek appropriate recipe or nutrition data when you need measured values.